Rocket Scienceと聞くと、なんだか難しいことのような感じがします。そう思ったあなたの勘は鋭いです。Rockect Scienceは文字通りの意味もありますが、基本的には「難しいこと」「高度な知識が必要なこと」を指します。相手が難しい顔をしているときに、 “It’s not rocket science.” （そんな難しいことじゃないよ）という感じで使います。
それならば “It’s not calculus.” （微分積分ではないよ。）も使えるのではないか？と思うかもしれません。それでも通じると思いますが、辞書に載っているのはrocket scienceです。
＊因みに「微分積分」はcalculusですが、微分はdifferential、積分はintegralと言います。
どうしても数学の方が難しいんだ！と言う人は、 “It’s a simple math.” を使うと良いでしょう。Rocket scienceとは異なり、主に計算の時にしか使いませんが、役立つはずです。
ただ、こうした表現は、「そんなこともわからないのか」というメッセージを伝えてしまう可能性があるので、人を見て使うべき表現だと言えます。
